“Este,ha a lámpa elalszik,
és eljön az igazi éj,
az Álom-manó megindul
s koppantgat küszöböknél.
Két kis kék papucsában
az ajtóhoz odatipeg,
halkan bessurran a házba,
s a szekrény mögött bújik meg.
És kéklő Álomországba visz
kocsiján sok-sok gyereket,
sirr-surr a kék álmok útja
mindenünnen odavezet.
A kékmesebeli madár az,
kicsiket álomba rintgató
dalol dallamos dalokat:
la-lallallal, lallalla-hó!”
/Martti Haavio
Kiss Dénes fordítása/
vadvirág